1º Abrir el panel de control Plesk. Si no sabe hacerlo, deberá de seguir primero este manual: http://www.coriaweb.es/knowledgebase/11/iComo-accedo-a-mi-panel-de-control-plesk-en-mi-hosting.html
2º Siga las imágenes de a continuación:

En la nueva pantalla que le aparece, rellene los datos y ya tendrá el nuevo dominio agregado.
Esperamos que esta explicación le sea de utilidad, para cualquier pregunta no dude en consultar a nuestro soporte.